wrapWithMetadata

Uses the given ComponentContext to add metadata to a wrapper exception (if the wrapper doesn't already exist) and return it.

Uses the given ComponentTree to add metadata to a wrapper exception (if the wrapper doesn't already exist) and return it.