findCollectionComponent

Returns the first LazyCollection from the ComponentTree, or null if not found.