attachToRealWindow

Renders into a real Activity window instead of the synthetic one, so that framework behavior only reachable from a real window is exercised. See TestLithoView.attachToWindow.

Opt-in rather than the default because a real window also changes measure/layout timing, focus and touch mode, and when ViewTreeObserver callbacks fire, and LithoTestRule has well over a thousand callers.