getStateContainerWithHookUpdates

Gets a state container with all applied updates for the given key without committing the updates to a state handler.