formatMountSummaryByComponent
Formats the per-component mount stats into a string for debug logging. Format: {ComponentName:m=X/u=Y/r=Z/re=W,...}
Formats the per-component mount stats into a string for debug logging. Format: {ComponentName:m=X/u=Y/r=Z/re=W,...}